Драма «Tabula rasa/Чиста дошка» за кіносценарієм Івана Миколайчука на сцені Коломийського академічного драматичного театру ім. Івана Озаркевича

Трупа Коломийського театру привезла до Львова одну зі своїх найновіших постановок — драму «Tabula rasa/Чиста дошка» за кіносценарієм Івана Миколайчука. Прем'єра вистави у Коломиї відбулася 15 грудня 2024 року
Це реальна історія українки Катерини, яка на початку ХХ століття була серед тих шукачів щастя й заробітку за океаном, хто подався в Америку чи Канаду, рятуючись від злиденного життя на батьківщині. Далеко не всім вдалося віднайти на чужині те, що шукали.

Доля Катерини — це щось неймовірно трагічне, адже, загубивши маленького сина після приїзду на «Острів сліз», як називали заробітчани чужу землю, вона потрапила до психіатричної клініки і… залишилася там на довгі 60 років, малюючи пейзажі рідної України й узори вишиванок. Лише юна практикантка — онучка емігрантів з України, яка прийшла в клініку, зрозуміла, що ця пацієнтка не є психічно хворою, а стільки часу перебуває тут лише тому, що ніхто не завдав собі труду зрозуміти її, бо не розібралися, якою мовою вона говорить. Історія її хвороби — чиста дошка («табула раса»). Практикантка, роздивившись малюнки Катерини і впізнавши рідні пейзажі й узори, зрозуміла, що вони — земляки.

«Tabula rasa/Чиста дошка» — один з 9 написаних Іваном Миколайчуком кіносценаріїв, на жаль, не реалізованих. До цього часу ніхто не взяв на себе сміливості зробити п'єсу чи сценарій для постановки цього шедевру Миколайчука. Вистава Коломийського театру — це перше сценічне прочитання на українській сцені геніального твору геніального автора.
До роботи над цією драмою директор-художній керівник Коломийського театру Дмитро Чиборак запросив народну артистку України Людмилу Скрипку, яка зробила сценічну версію кіносценарію і поставили виставу як режисерка.
— Ініціатива поставити цю драму виходила від Дмитра Чиборака, — розповідає Людмила Скрипка. — Він запропонував мені зробити театральну адаптацію кіносценарію Миколайчука. Я зробила інсценізацію і ми почали працювати. В Україні ніхто ніколи ще за цю річ не брався. Дмитро Чиборак — великий шанувальник творчості Івана Миколайчука, він знав його особисто. І я вдячна, що Дмитро Іванович залучив мене до цієї роботи. Колектив для мене новий, але люди тут дуже душевні, в театрі панує атмосфера справжньої родини. Працювали ми над виставою півтора місяця і в грудні минулого року відбулася прем'єра.
Особливо болюче й актуально тема еміграції і заробітчанства звучить у наші дні, коли мільйони українців змушені виїжджати з рідної землі, рятуючись від жахіть війни. Історія на якомусь витку спіралі повторюється. А ворог той самий…

Автор: Людмила Пуляєва
Фото авторки
Джерело: https://wz.lviv.ua/life/534154-tabula-rasa-na-ostrovi-sliz-kolomyiskyi-akademichnyi-dramatychnyi-teatr-im-ivana-ozarkevycha-na-hastroliakh-u-lvovi