Українсько-американська фундація Голодомору
Mailing address: 2249 West Superior St.
Chicago, IL 60612
Tel: (847) 699-9484
Fax: (847) 813-7813
Микола Міщенко, Президент
Голодомор (Голодомор) — техногенний голод, створений радянським урядом Йосипа Сталіна в 1932-1933 роках. Голодомор означає смерть від голоду. Це одна з найменш відомих трагедій 20 століття.
У розпал геноциду українців гинуло 25 000 на добу.
Майже 1 з 4 сільських українців загинув у результаті прямого впливу.
Під час Геноциду Радянський Союз скинув на західні ринки 1,7 мільйона тонн зерна. На кожного померлого від голоду вивозили майже п’яту частину тонни зерна.
Понад 3 000 000 дітей, народжених у 1932-1933 роках, померли від голоду.
Жертв геноциду українців 1932-1933 років було до 10 000 000
Комісія Конгресу США з голоду в Україні 1988 року дійшла висновку: «Йосиф Сталін та його оточення вчинили геноцид проти українців у 1932-1933 роках».
Публікації та фільми англійською мовою
Амменде, Евальд. Життя людини в Росії. (Клівленд: J.T. Zubal, 1984), Передрук, Спочатку опубліковано:
Лондон, Англія: Аллен і Анвін, 1936.
Чорні справи Кремля: біла книга. ТАК. Підгайний, головний редактор (Торонто: укр
Асоціація жертв російсько-комуністичного терору, 1953), (Т. 1 Книга свідчень. Т. 2. Великий
Голод в Україні 1932-1933 рр.).
Кернс, Ендрю. Радянський голод 1932-1933 років: розповідь очевидця про умови весни та
Літо 1932 р. За редакцією Тоні Куза. Едмонтон: Канадський інститут українознавства Університету ім
Альберта, 1989.
Завоювання, Роберт. Жнива скорботи: радянська колективізація сільського господарства і терор, голод.
Едмонтон: University of Alberta Press, 1986.
Даллас, Євгенія Сакевич. Одна жінка: п'ять життів; П'ять країн. США, Євгенія Даллас, 2001.
Девіс, Р. В. Соціалістичний наступ: колективізація радянського сільського господарства, 1929-1930. Лондон:
Макмілан, 1980).
Дімаров, Анатолій. Найжорстокіший голод: людське обличчя терору-голодомору 1932-1933 років у Радянському Союзі
Україна. Вінніпег: Публікації Language Lantern, 2002.
Долот, Мирон. Страта голодом: прихований Голокост. Нью-Йорк; Лондон: W.W. Нортон, 1985.
Долот, Мирон. Хто їх убив і чому?: Пам’яті тих, хто вбив голодомор 1932-1933 рр.
Україна. Кембридж, Массачусетс: Гарвардський університет, Фонд українознавства, 1984.
Душник, Вальтер. 50 років тому: Голокост голодомор в Україні – терор і людські нещастя як
Знаряддя радянського російського імперіалізму. Нью-Йорк; Торонто: Всесвітній конгрес вільних українців, 1983.
Голод в Радянській Україні 1932-1933: Меморіальна виставка. Бібліотека Уіденера, Гарвардський університет,
підготували Оксана Процик, Леонід Герец, Джеймс Е. Мейс. -- Кембридж, Массачусетс: Бібліотека Гарвардського коледжу,
розповсюджується Harvard University Press, 1986.
«Голод в Україні 1932-33», за редакцією Романа Сербина та Богдана Кравченка, -- Едмонтон: канад.
Інститут українознавства, 1986.
«Форін-офіс і голод: британські документи про Україну та великий голод 1932-1933 років»,
за редакцією Марко Каринника, Любомира Ю. Люцюка та Богдана Кора.
«Великий голод в Україні: невідомий голокост: урочисте відзначення українського голоду с.
1932-1933», (Укладено та упорядковано редакцією Українського Тижневика [Рома Гадзевич, Джордж Б.
Зарицький, Марта Коломаєць] Джерсі-Сіті, Нью-Джерсі: Українська національна асоціація, 1983).
Великий голод в Україні 1932-1933 рр.: збірник спогадів, промов та нарисів, підготовлений у 1983 р.
до відзначення 50-річчя Голодомору в Україні 1932-33 рр.», [Публ.
Члени комітету: В. Руденко, Т. Хохітва, П. Макогон, Ф. Подопригора], (Торонто: Укр.
Православне Братство Св. Володимира, 1988), [Двомовне видання українською та англійською мовами].
Григорович, Андрій. «Чорний голод в Україні 1932-33: боротьба за існування», ФОРУМ: Укр.
Рецензія, No 24, (Скрентон: Українська Робітнича Асоціація, 1974).
Галій, Микола. «Організований голод в Україні, 1932-1933 рр.», (Чикаго: Українські дослідження та інформація
інститут, 1963).
Гришко, Василь. Український Голокост 1933 р. За редакцією та перекладом Марка Каринника. Торонто:
Фонд Бахряни, 1983 рік.
«Міжнародна слідча комісія голодомору 1932-33 років в Україні, матеріали [стенограма]», 23 травня-
27, 1988, Брюссель, Бельгія, [Jakob W.F. Сундберг, президент; Юрисконсульт, Всесвітній конгрес вільних
Українці: Джон Сопінка, Олександра Чичій; Юридична рада Комісії, Ян А. Хантер, 1988.
«Міжнародна слідча комісія голодомору 1932-33 років в Україні. Праці [стенограма]», жовт.
21 - 5 листопада 1988 р., Нью-Йорк, [Jakob W.F. Сундберг, президент; Радник заявника, Вільям
Liber; Генеральний юрисконсульт, Ян А. Хантер], 1988.
«Міжнародна слідча комісія голоду 1932-1933 років в Україні. Підсумковий звіт», [Jacob W.F.
Sundberg, President], 1990. [Праці Міжнародної комісії з розслідування та її підсумковий звіт є
машинописом, міститься в 6 т. Копії доступні у Світовому конгресі вільних українців, Торонто].
Калиник, Олекса. Комунізм, ворог людства: документи про методи і практику
Російська більшовицька окупація в Україні. Лондон, Англія: Товариство української молоді у Великій
Британія, 1955 рік.
Кладі, Леонард. «Фільм про голод: Жнива відчаю». ФОРУМ: Український огляд, № 61, весна 1985.
Костюк, Григорій. Сталінське правління в Україні: дослідження десятиліття масового терору 1929-1939. Мюнхен:
Institut zur Erforschung der UdSSSR, 1960.
Кравченко, Богдан. Соціальні зміни та національна свідомість в Україні ХХ ст.
(Базінгстоук: Макміллан у співпраці з коледжем Св. Антонія, Оксфорд, 1985).
Мейс, Джеймс Е. Комунізм і дилема національного визволення: націонал-комунізм у радянській
Україна, 1918-1933, (Кембридж, Массачусетс: Розповсюджується видавництвом Гарвардського університету для укр.
«Техногенний голод в Україні», -- (Вашингтон, округ Колумбія: Американський інститут підприємництва з публічної політики
Дослідження, 1984). [Семінар. Учасники: Роберт Конквест, Дана Делрімпл, Джеймс Мейс, Майкл Новак].
«Меморіал», упорядники Любомир Ю. Лююк та Олександра Чицій; англійською переклав Марко
Каринник, (Торонто: Вид-во Kashtan Press для канадських друзів «Меморіалу», 1989). [Двомовний
видання українською та англійською мовами. це вибір резолюцій, цілей і завдань та інше
документи, що стосуються діяльності Товариства «Меморіал» в Україні].
Олексів, Степан. «Агонія нації: великий техногенний голод в Україні, 1932-1933 рр.», (Лондон:
Національний комітет з відзначення 50-ї річниці штучного голоду в Україні 1932 р.
1933, 1983).
«Постишев Павло Петрович, посланець Москви в Україні 1933-1934 рр.», [вибрані газетні статті, документи,
та розділи в книгах], (Торонто: Всесвітній конгрес вільних українців, Секретаріат, [1988]), (1932-33
Документація дослідження голоду в Україні.
Піднайний, Олександра. «Бібліографія великого голоду в Україні, 1932-1933», (Торонто: Новий огляд
Книги, 1975).
Сенишин, Галина. «Bibliohrafia holody v Ukraine 1932-1933», (Оттава: Монреаль: УММАН, 1983).
Сербин, Роман. Голод в Україні, 1932-1933 рр. Торонто, University of Toronto Press, 1986.
Сербин, Роман. Український голод 1932-1933 років як геноцид у світлі Конвенції ООН 1948 року. Український квартальник, том LXII, номер 2, 2006.
Соловей Дмитро «Голгофа України: розповіді очевидців голоду в Україні», упоряд.
Дмитро Соловій, (Нью-Йорк: Український конгресовий комітет Америки, 1953).
Тейлор, С. Дж., апологет Сталіна: Уолтер Дюранті, людина New York Time в Москві, (Нью-Йорк: Оксфорд
Університетське видавництво, 1990).
США, Комісія з голоду в Україні. Розслідування голодомору в Україні 1932-1933 рр.:
доповідь Конгресу / Комісії з голоду в Україні, [Даніел Є. Міца, голова; Джеймс Е. Мейс, співробітники
Директор]. -- (Вашингтон, округ Колумбія: U.S. G.P.O.: На продаж у Supt. of Docs, U.S. G.P.O., 1988), (Список Dhipping:
88-521-P).
США, Комісія з голодомору в Україні. Усноісторичний проект Комісії по Україні
Голод, Джеймс Е. Мейс і Леонід Герец, ред. (Вашингтон, округ Колумбія: Supt. of Docs, U.S. G.P.O., 1990).
Воропай, Олекса, Дев’яте коло: Вшанування пам’яті жертв голодомору 1933 року, Олекса Воропай;
відредаговано зі вступом Джеймса Е. Мейса (Кембридж, Массачусетс: Гарвардський університет, українознавство
фонд, 1983).
Далі буде: Джерело: https://ukrainiangenocide.org/reading-list/