До учасників Європейського форуму української діаспори “Новий Сад 2025”
«Дорогі учасники Європейського форуму української діаспори, шановні друзі, українці з різних країн світу! Мене звати Ольга, і я представляю українську громаду Барселони — одну з найбільших і найактивніших спільнот українців у Іспанії.Я скромно скажу те що знать українці в Іспанії. Мені вдалось створити у Барселоні дві українські офіційні школи.
Почала свою діяльність ще в Україні- 8 років очолювала районну жіночу Асоціацію "Надія", в якій надавала волонтерську допомогу багатьом жінкам, що постраждали від насилля, багатодітним матерям, тощо. В Іспанії з 2007 року створила та очолила Український департамент "Джерело" в Асоціації "СCasa Eslava". В 2010 році заснувала Українську школу "Мрія" та була директором 5 років.
У 2012 році заснувала Українська Асоціація "Джерело".
З 2014 року щороку у першій половині вересня проводимо Міжнародний Фестиваль української культури "Ucrania Fest" що сприяє зміцненню позитивного іміджу України, розширюючи знання іспанців про культуру, творчість, мистецтво, історію, гастрономію України. Це сприяє зміцненню туристичних, бізнесових, культурних та наукових зв'язків між Україною та Іспанією.
Напередодні повномасштабного вторгнення у 2021 році була створена друга Українська школа "Нове Джерело". Останні роки стали для нас усіх випробуванням, які змінили життя мільйонів. І я хочу сказати: ми витримали, тому що були разом. З перших днів повномасштабної війни наша громада в Барселоні стала домівкою для тисяч українців, які опинилися у вигнанні. Ми створили центр допомоги, шукали житло, організовували юридичну й медичну підтримку, навчання для дітей, гуманітарні вантажі для України. Ми діяли не словами — ми діяли щодня. І я горджуся нашими людьми, волонтерами, каталонськими друзями, які відкрили свої серця.
Сьогодні перед нами новий етап.
Європа та світ мають ухвалити рішення щодо заморожених російських активів.
Ці кошти мають працювати не на агресора, а на відновлення України.
І наша діаспора — в Іспанії, в Європі, у світі — повинна стати голосом, який не можна ігнорувати.
Ми, українці Барселони, готові брати активну участь у цій боротьбі за справедливість:
працювати з іспанськими інституціями, з європейськими структурами, з міжнародними партнерами.
Бо коли ми професійні, об’єднані та рішучі — рішення ухвалюються, і наша праця приносить результат.
Тому я закликаю всіх вас: не зупиняйтеся, говоріть, дійте, об’єднуйтеся.
Ми — шість мільйонів українців, які живуть за межами України. І ми можемо змінити те, що здається неможливим.Разом ми сильні. Разом ми прискоримо перемогу і повернення справедливості.
Дякую вам. Барселона з вами, і ми продовжуємо боротьбу — разом.»
Записав несказані слова Ольги Дзюбан (Olga Dzyuban)- Президента української асоціації "Джерело" в м. Барселона - Петро Олар
