Від Карпат до Малаги: Петро Олар надихає українців діаспори...

5 Квітня, 2026  

Українсько-Іспанська асоціація «КУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР» в Центрі української культури «ЄДИНА РОДИНА» здійснюють культурно-освітню діяльність серед української громади Королівства Іспанія.
З січня та з початком квітня 2026 року у межах реалізації програми No1401110, без обіцяної фінансової підтримки, вони провели низку культурно-дипломатичних заходів.
У березні та першому тижні квітня 2026 року, у межах реалізації програми No1401110, без обіцяної фінансової підтримки, вони провели низку культурно-дипломатичних заходів.
Серед них- виставка українського мистецтва "Покоління війни", творчий вечір до дня народження Тараса Шевченка, під час якого за допомогою телемосту був налагоджений зв’язок із Каневом, де спочиває на Чернечій горі Великий Кобзар.
Також з березня місяця діє гурток писанкарства, який веде майстриня Анастасія Назаренко.
Незабутньою стала зустріч з воїном, військовим лікарем, ветераном і оборонцем Авдіївки у війні з російським агресором — Євгеном Дубровським. Новою подією став Творчий вечір із кінорежисером та сценаристом Петром Оларом, який разом з Євгеном Дубровським працює над кіносценарієм за мотивами книги «Історія, яку варто почути».
Попереду — нові ініціативи: проведення днів української культури в Іспанії, кінопокази українського документального кіно та кінотворчості династії Іллєнко, приурочені до 90-ї річниці від дня народження великого майстра світового кіно Юрія Іллєнко. Плануються нові літературні презентації відомих українських авторів, перекладених мовами світу, а справжнім сюрпризом для іспанців та українців стане мистецька виставка ікон легендарної мисткині з Карпат Параски Плитки-Горицвіт століття якої Україна і світ відзначатиме в наступному році, цікаво, що вона ще у 16 років почала навчання у таборах Колими. Повернувшись із заслання, присвятила себе творчості, малюванню ікон, написанню книг, казок та збиранню пісень. Цей талант відкриють українці та іспанці вже в найближчу суботу напередодні Великодня.
У програмі також будуть нові зустрічі з українськими митцями та молодіжні культурні заходи. Скоро запрацює цифрова бібліотека з кращими аудіокнигами української класики та сучасних авторів, що перетворюються на звукові книги в нашому культурному центрі. Наразі вже звучить майже вся творчість Тараса Шевченка, листи Василя Стуса, поезії Василя Симоненка, лірика Івана Франка, унікальна прижиттєва книга Леоніда Кисильова, поезії Івана Драча, Бориса Олійника, Олександра Олеся та інших сучасних класиків української літератури.
Теплого сонячного дня на півдні Іспанії, далеко від українських Карпат і широких степів на межі міст Міхас та Фуенхірола відбулася подія, що стала духовним мостом між Україною та українцями, розсіяними по всьому світу. У Центрі української культури «Єдина Родина» зібралися люди різного віку, щоб зустрітися з кінорежисером Петром Оларом — митцем, журналістом і дослідником людських історій, що формують пам’ять народу.


Ця зустріч була не просто творчим вечором — вона стала розмовою сердець. У словах режисера звучала правда прожитих років, досвід документального кіно, біль війни і водночас світла надія, яка завжди живе в українській культурі.
Символічно вечір розпочала 13-річна Марійка Назаренко, яка зазначила, що кінорежисер Петро Олар відкрив у ній талант та майбутнє актриси. Вона прочитала поетичний вірш Петра Олара «Бути потрібним», написаний під час його семиденного перебування в Іспанії.

Далі автор і режисер показав фрагмент свого незавершеного фільму «Ірпінь: епохи відродження», де відчувалася біль митця, який повернувся до міста, де жив до війни, і побачив руїну, але з вірою у відродження.
Петро Олар говорив про силу пам’яті та необхідність зберігати власну історію навіть далеко від дому. Він ділився спогадами про свої фільми, роботу над сценаріями, про людей, що стали героями його стрічок. Особливо тепло прозвучали розповіді про документальні проєкти, присвячені Чорнобилю, Небесній Сотні та духовному корінню українців. У цих історіях слухачі впізнавали себе, свої родини, свою Україну.
У залі панувала атмосфера довіри та єдності. Люди слухали уважно, іноді зі сльозами на очах, іноді з усмішкою. Кожне слово торкалося того, що неможливо забути — рідної мови, спільної пам’яті, любові до Батьківщини.
Центр «Єдина Родина» цього дня справді виправдав свою назву: українці — одна родина, навіть коли їх розділяють тисячі кілометрів. Такі зустрічі стають духовною опорою для громади, допомагають зберігати культурну ідентичність і передавати її дітям.

Творчий діалог з Петром ОЛАР перетворився на спільне переживання надії. Культура — це не лише мистецтво, а пам’ять, відповідальність і шлях у майбутнє. Саме через такі зустрічі відчуваєш, що Україна живе всюди, де звучить її слово і б’ється українське серце.
Ця творча зустріч з відомим в Україні та світі кінорежисером, поетом і журналістом була спрямована на зміцнення міжнародного позитивного іміджу України, поширення української культури за кордоном та збереження національної ідентичності українців діаспори, а також стала добрим знаком розвитку культурної дипломатії та підтримки українських громадських інституцій за межами України.

Галина Ліснича – Президентка Українсько-Іспанської асоціації «КУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР»
Las Lagunas de Mijas (Málaga), Королівство Іспанія

Україна Воля Пісня тут 24 на 7 цілодобово
magnifiermenuchevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram