ВІДІЙШОВ ЗА МЕЖУ ВІЧНОСТІ... СУМУЄМО , СПІВЧУВАЄМО І ПАМ'ЯТАЄМО... Мар’ян ГАДЕНКО – композитор і поет, виконавець власних пісень, Народний артист України. Найпалкіші шанувальниці творчості митця – жінки, яких Мар’ян Гаденко називає жінками своєї золотої осені. Можливо, саме тому в його доробку так багато ліричних творів. А розпочиналось все з бардівської пісні. Свого часу навіть брав […]

"Червона рута" на італійській дуже близько до тексту оригінала. Італійська версія словнозвісної пісні Івасюка  "Червона рута",  символу української естрадної пісні. Переклад (майже дослівний) було зроблено мною ще в лютому 2020 року на прохання Алли Волкової, з якою ми її і заспівали. Згадую далекі 70 роки, коли  українську пісню Черемшина співали навіть японскою мовою. А зараз скільки наших […]

Фільм присвячується 60-річчю від дня народження народного артиста України, лауреата Шевченківської премії Назарія Яремчука. У документальній стрічці подані драматичні епізоди з життя народного улюбленця. Саме вони малюють його образ. Артист постає перед глядачем не у рафінованому, вихолощеному солодкими словами дикторському тексті, а в образі людини, яка долаючи життєві перешкоди, демонструє сучасній людині найпривабливіші риси свого […]

На порталі радіо "Українська хвиля з Європи" в розділі "УКРАЇНА КУЛІНАРНА" розпочала цикл програм: "УКРАЇНСЬКА ГОСПОДИНЬКА! " Національна страва - БОРЩ! з КУХНІ ВІД ЄВГЕНІЇ! Рецепт один з тисячі від "Української Господиньки" Інгредієнти на 3,5 - 4 л. води: Свинні реберця - 500-700 г буряк - 3-4 шт. картопля - 4 шт. морква - 2шт. […]

НА БІЛОМУ КОНІ На білому коні приїхала красуня, Із сивої хмарини посипав білий пух, Від осені-чаклуні лишилося відлуння – Про це співає вітер й досі ще не вщух. Ось вийшла біла краля з саночок-карети, А кучер біловусий руку їй подав, І привезла з собою білії намети. І пухом сріблим землю засипав ПРИСПІВ Пройшлася біла фея […]

"Багато є хороших міст, але немає такого міста, як Вільнюс", - напише у своєму дорожньому щоденнику після поїздки до Литви, відвідування її столиці та інших міст останній російський романтик Костянтин Паустовський. Усі міста та країни, в яких побував цей класик російської літератури, майстер поетичної прози був оспіваний ним так, що сумнівів не залишається — це […]